Комедия «Час пик» 1998 года объединила суперзвезду гонконгских боевиков Джеки Чана и быстро говорящего комика Криса Такера в одну из самых маловероятных пар в кино. Чан играет инспектора китайской полиции, Такер — детектива полиции Лос-Анджелеса; они должны объединить усилия, чтобы спасти похищенную дочь китайского консула. В результате начинается экшн и хаос. Благодаря уморительному взаимодействию звезд «Час пик» стал кассовым сбором и породил два сиквела. Снимать фильм было не всегда легко, но все участники, похоже, получали огромное удовольствие — отчасти благодаря режиссеру Бретту Рэтнеру, который знал, как максимально использовать комедийную химию между своими ведущими мужчинами. Приведенные ниже закулисные истории о создании «Часа пик» помогут вам еще больше оценить эту классику 90-х.Чан был удивлен всеми мерами предосторожности при выполнении трюков в Голливуде
1. Чан был удивлен всеми мерами предосторожности при выполнении трюков в Голливуде
Гонконгские фильмы с Джеки Чаном отличаются безумными и опасными трюками, которые он выполняет. Большинство из них заканчиваются монтажом травм, полученных им во время съемок, чтобы зрители могли убедиться, что на самом деле он не сверхчеловек, каким кажется на экране. Придумывать все более возмутительные трюки было его постоянной задачей. Работа над крупным голливудским фильмом отталкивала его из-за большого количества обязательных мер безопасности. Когда он прибыл на съемочную площадку «Часа пик» для сцены, где он должен был взобраться на стену китайского посольства, Чан был шокирован, увидев строительные леса, установленные для его безопасности. По сообщениям, он покачал головой и неодобрительно сказал, что американские кинематографисты «такие безопасные». Спустя годы он рассказал об этом чувстве подробнее, сказав:
Здесь так много правил безопасности и страховки, которым нужно следовать. Я знаю, что они хотят убедиться в том, что я в безопасности, когда делаю свои трюки, но иногда они настаивают на том, чтобы я использовал защитное снаряжение даже для простых вещей, и это расстраивает. Это отнимает так много времени.
2.Молчание Чана удивило Такера, когда они впервые встретились.
При создании любого «приятельского фильма» важно, чтобы оба исполнителя главных ролей были на одной волне. Если химии нет, комедия не получится. Крис Такер был готов к съемкам «Часа пик», но его первая встреча с Джеки Чаном прошла не совсем так, как он ожидал. А все потому, что Чан во время этой встречи практически молчал. Хотя оказалось, что Чан просто впитывал все и оценивал ситуацию, его молчание было настолько обескураживающим, что Такер начал сомневаться в том, что съемки фильма — это хорошая идея:
Мы были на совещании, обсуждали фильм… Джеки все это время молчал. Он просто кивал головой. После встречи я отозвал режиссера в сторону и сказал: «Он говорит по-английски? Мы никак не сможем снять этот фильм, если он не говорит по-английски. Мне нужно, чтобы он общался со мной».
3. Когда режиссер представил «Час пик» Джеки Чану, он признался, что сценарий «отстойный
Бретту Рэтнеру пришла в голову очень забавная идея объединить Криса Такера, с которым он уже работал над комедией «Деньги говорят», и суперзвезду мирового экшена Джеки Чана. Привлечь Такера к работе над «Часом пик» было несложно, ведь он был поклонником фильмов о боевых искусствах и, следовательно, был знаком с легендой Гонконга. Убедить Чана потребовалось чуть больше усилий.
Рэтнер вылетел в Южную Африку, где его потенциальная звезда снималась в другом фильме. Он сделал необычный шаг — признался Чану, что сценарий был ужасен. Однако он предложил несколько провидческих идей о том, как они смогут преодолеть плохой сценарий. Рэтнер сказал:
Я сказал: «Джеки, этот сценарий, который я держу в руках, «Час пик», — отстой. Он не очень хорош. Но я точно знаю, что с ним делать. И если ты сделаешь этот фильм, то твоя физическая комедия со словесной комедией Криса Такера станет отличным фильмом».
4. «Час пик» стал первым настоящим выступлением Джеки Чана на английском языке
Джеки Чан снялся в десятках популярных фильмов в родном Гонконге. Голливуд не сразу оценил его мастерство. У актера была небольшая роль в двух фильмах «Бег с пушечным ядром», и он снялся в почти забытой ленте 1985 года Warner Bros. под названием «Защитник», которая должна была пробить ему дорогу в Америку. В этих фильмах ему приходилось говорить либо на родном языке, либо на английском в роли персонажа, который, честно говоря, не очень-то и говорил.
Таким образом, «Час пик» стал его первым настоящим выступлением на английском языке. Если в других своих фильмах он просто учил язык по фонетике, то режиссер Бретт Рэтнер знал, что для того, чтобы его шутки с коллегой Крисом Такером имели максимальный комедийный эффект, ему нужно было действительно понимать, что он говорит. Поэтому он потребовал от звезды выучить все реплики на английском языке. Это оказалось разумным шагом, поскольку позволило сделать «Час пик» смешнее, а также открыло Чану возможность сниматься в англоязычных фильмах.
5. Джеки Чан не мог справиться с постоянной импровизацией Криса Такера
При создании «Часа пик» Джеки Чану пришлось преодолеть два препятствия. Первое — научиться говорить по-английски для съемок. Второе — пытаться не отстать от моторизованного комика, который постоянно говорил на съемочной площадке.
Для человека, который и без того с трудом учил язык, было непросто ужиться с коллегой, который постоянно выходил за рамки сценария. Чан рассказывал в интервью, что импровизация Такера выводила его из себя: «Если бы я перевернул страницу сценария и увидел еще одну сцену диалога, то всю ночь не смог бы заснуть», — вспоминал он.
Режиссер Бретт Рэтнер вспоминал:
Джеки пытается запомнить последнее слово в репликах Криса, но это слово обычно не приходит, потому что Крис произносит свой диалог не так, как написано. Поэтому я обычно подсказываю Джеки. Затем я должен убедиться, что ответы Джеки имеют смысл. Так что на съемках приходится много переписывать.
6. Чан не считает фильм смешным
Многим «Час пик» показался очень смешным. Зрители, конечно, тоже, ведь фильм стал большим хитом, собрав более 141 миллиона долларов на внутреннем рынке. Отзывы критиков также были в основном положительными, а странная парочка Такер и Чан получила высокую оценку за свою уморительность.
Удивительно, но одним из тех, кому фильм не показался особенно смешным, был сам Джеки Чан. Отчасти это было связано с тем, что экшн-сцены были не такими юмористически безумными, как у него на родине, но более важной причиной была культурная разница между американским и китайским юмором. Актер объяснил:
Когда мы закончили съемки, я был очень разочарован, потому что это был фильм, который я не оценил, и мне не понравились экшн-сцены. Мне показалось, что стиль экшена слишком американизирован, и я не понял американского юмора.
7. Эдди Мерфи отказался от «Часа пик», чтобы сняться в «Святом человеке»
Оглядываясь назад, трудно представить, что роль детектива Джеймса Картера в «Часе пик» исполняет кто-то другой, а не Крис Такер. Настолько полностью он владел ролью. Однако в какой-то момент в фильме едва не появился другой гений комедии. Эдди Мерфи был актером, которого первоначально прочили на эту роль.
Звезда «Полицейского из Беверли-Хиллз» отказался от этой идеи. Вместо этого он решил снять комедию «Святой человек», в которой сыграл религиозного гуру, ставшего сенсацией на канале домашних покупок. Неудивительно, что фильм провалился. Мерфи пожалел о своем решении, сказав:
Забавно, когда я вспоминаю об этом сейчас. Это было что-то вроде: «Ты можешь прыгать по всей Калифорнии с Джеки Чаном или поехать в Майами и носить халат три месяца». Я поехал в Майами, и вы видите результаты.
8. Элизабет Пенья однажды появилась на съемочной площадке в одном лишь жилете-бомбере
Есть старая поговорка о том, что кинопроизводство требует от актеров «торопиться и ждать». Другими словами, на съемочной площадке кипит суматошная деятельность, но звездам приходится ждать, пока все не будет в полном порядке, прежде чем они смогут приступить к своей работе. Это может породить нетерпение.
Элизабет Пенья испытывала такое нетерпение во время съемок «Часа пик». Она просидела в трейлере пять часов, ожидая вызова на съемочную площадку, и на самом деле хотела просто пойти домой. Чтобы шутливо выразить свое разочарование, она надела бомбовый жилет, который должен был быть на ее персонаже, но под ним ничего не было. Затем она вошла на съемочную площадку и подошла к режиссеру Бретту Рэтнеру. Пенья думала, что он сочтет это забавным, но его реакция оказалась совсем не такой, как она ожидала. Актриса сказала:
Мужчина покраснел от кетчупа, уменьшился примерно на четыре дюйма и сказал: «Пена, не делай этого, я от этого нервничаю!».
9. Крис Такер конкурировал с выступлением Эдди Мерфи в фильме «Полицейский из Беверли-Хиллз
Было много экшн-комедий, но «Полицейский из Беверли-Хиллз» — это золотой стандарт. Он стал массовым блокбастером во многом благодаря уморительной игре Эдди Мерфи. Своей звездной ролью Акселя Фоули он установил планку, по которой измеряются все остальные роли в этом поджанре.
Как комедийный актер, Крис Такер прекрасно понимал это. Он хотел, чтобы «Час пик» обладал той же магией, и знал, что это зависит от него. Выступая на радио, Такер назвал Мерфи одним из «королей комедии» и сказал, что «Час пик» «появился благодаря «Полицейскому из Беверли-Хиллз» Эдди Мерфи». Очевидно, что это вдохновение принесло свои плоды, ведь в итоге Такер создал свою собственную фирменную экшн-комедийную франшизу.
